I haven't seen this pop up in this thread yet, so if anyone is looking for a 5e adaptation of Blades in the Dark rules, this DM's Guild product is a really solid option.
Edit: I'll also add, I hope the book provides some guidance like this when we have the whole thing, but in case it doesn't...