This is the way I have assumed they work, first you come up with a Background idea, then you choose 2 Skills, and any combination of 2 from Tools or Languages. These additions must make sense for the Background.
Then, each Background has its own unique Feat. So, you team up with the DM and make...