Roll randomly to hit. Assume all images are in the same spot as caster thus treating images as descriptive test.
Mechanically the spell gives you a one shot miss d4+1/3 lvl times that's randomly decided.
It fits the previous versions of MI, the intent of 3eds version, is fair, and easy to...