You got some facts wrong, Fayed went down through the vetilation/garbage chute, or whatever it was, through the sewers to a helicopter on some other building. So, the CTU people didn't simply miss it, they didn't know where Fayed was at the time and the people whonoticed the chopper taking off...