A Hydra is effectivly X monsters in one box... X representing the number of heads. Each head (or monster) has combat reflexes and 12 DEX.... that means that each head (monster) gets 2 AoOs per round.
So, if the big dumb fighter moves to attack the Hydra, and moved out of it's 10ft. threat...