I've always been of the opinion that symbols for merchants guilds, or the adventurers guild, etc. would be very obvious to any and all as a form of identification for the illiterate.
Shadowy organizations, however, might use symbols that aren't terribly obvious. Small, and discrete, and hard...