I've been reading this over the last couple of days, and thoroughly enjoying it - in its authentic and unexpurgated regional flavour. So, Goonalan, I say, don't succumb to Yankee cultural imperialism - carry on boldly flying the flag for British idiocy ... err, creativity. :D ;)
By the way...