Yeah, I don't think there was a term for it, but if you tried to run past a foe, or run away without having the initiative, then you would definitely provoke what is now called an Attack of Opportunity.
Which makes perfect sense: "But sir, will we not hit our own men?" :)