The method I used to use was like this:
I had a campaign folder/book with a section on items. It was a simple list of a #, name, resource/module it came from, who had it at the time, and a cross if they had ID'd it fully.
The players got a card with #, name only (some players would look it up...