Otto's irresistible dance automatically affects its target until its next turn with no saving throw, while Tasha's Hideous Laughter does not. So at the very least, OID is going to disable the enemy for up to 1 round. Also, THL doesn't affect targets with an Int less than 4, while OID does. And...