Both a player and a DM, here.
As a player, I'm definitely running into this: I've actually levelled without using a Daily :cool:, which strikes me as badly wrong. All I'll say is, when its obvious that something's a boss fight, I tend to think I need my dailies; when something isn't, I'm fully...