I like building my dungeons around a central theme, and focus a lot on offering interesting means of navigation.
Imagine for example a passage that is out of reach, and would require a climb. Do the players take the easy path, or do they put the extra effort in, and make that climb to take an...