Agreed. This season has seemed extremely episodic, while most seasons of Buffy and even multiple seasons of Angel have one big or a few big story arcs.
Getting a non-arc episode so close to the end of it all inbetween being bombarded with the new "fresh episode" terminology is disheartening...