I was not previously familiar with this trope, but based on the description on the tvtropes site, the literal hanging of the lampshade seems to refer directly to the line that immediately precedes it: "Do you honestly expect me to believe such a ridiculous story?!?" Redcloak's failure to apply...