But all you've found is flavor text. 4e actually has a mechanical difference: healing. It doesn't take you weeks of rest to recover from dodging blows.
If most hit points aren't wounds, then I shouldn't need a cleric. 4e makes that real, rather than mere rationalizing rhetoric, by allowing...