1/attack per round makes a ton of sense if rounds are short.
4e had, I think, the right idea. But the rounds are so long that if you miss you feel like not much has happened for 10-15 minutes. If rounds were shorter then missing is less big of a deal; it will be your turn again in 3-5 minutes.