RAW, yes, the guard would benefit from cover from the two PCs, which is a +4 to the guard's AC.
Now, based on your description, you do not indicate if this is during combat or not. If it is and the other two are engaged in melee with the guard, note that the shooter is now also firing into...