You said that you've never seen a single character ever fit into the damage dealer, healer, meat-shield, or battlefield control role. If the roles do describe the game, how is that possible?
If the roles are wrong and there are lots of different roles, that's an argument to redesign and/or...