That was the way of the original, but it was a bit overboard in 1e IMHO. The way it is used here, it encourages the DM to modify the item slightly. And even if the party finds the best sage in the multiverse to "read the DMG entry", it is possible that even the gods do not know the exact...