I don't think it was necesarily a matter of "cannot move in plate armor" as "having fallen off the horse, they've have injured themselves in such a way that, while not lethal, makes it difficult, if not impossible, to move out of the way of immediate danger like a foot of water".