It's mostly a combination of being cheaper, and being smaller. The various box sets are mostly flat objects, so the tokens are just another sheet to include. And, the idea would be, in part, to create a market for miniatures, instead of just giving minis away in the main sets...