Wow, yeah it was Age of Worms that KILLED 3e for us as a group, for a lot of the reasons you listed. I have been playing some Pathfinder as of late, although I find their rules a mess too.
Which is evidence that the APs are the main reason that Paizo is successful. Despite 3e's rules, (which...