Problem: This is not how the current rules work, with regard to extra damage and damage rolls. Attack Finesse is classified as "extra damage" in the Assassin playtest document.
Furthermore, I believe it's been established (in a recent rules update or FAQ, to deal with the Magic...