It wasn't really anything that they said that convinced them to do so. The aliens were fisherfolk who were understandably upset that the prison factory had killed much of the fish in the waters around it. As such, they were never going to turn anybody over to the prison that they hate so much...