If you don't have lots of doors in your dungeon, I think a fight is audible at up to a couple hundred feet. Designing around that would make the dungeons, well, not dungeons as we know them. ;)
As you say, when designing dungeons, it makes a lot more sense to create a big area with multiple...