Legends of the Wulin... now there is a name I hadn't expected to see mentioned here. :)
D&D came very close to replicating something similar as LotW did with some traits, feats, and powers in 4e. All light blades could have one certain trait, all axes another, and so on. And then it's a simple...