I agree with kreynolds, seems clear to me. If the spell was supposed to make people helpless, stunned, or otherwise incapaciated, it would use one of the game terms for those conditions to state that. 'Heedless of all else' is just flavor text, it does not have a game equivalent like stunned...