I think, as several people have pointed out, that any issues arise out of the personal issues of the players involved, rather than the act itself. Why would it be any more difficult to roleplay someone of an opposite gender than it is, for example, an elf? Which is more far fetched?
I do...