I don't think it actually a good example, though. It's a simplistic, throwaway example that probably doesn't deserve this much analysis, but it's so simplistic that it doesn't really make his point; or, really any point. 4e options aren't just "not buttons", they aren't even really like buttons...