Sounds like the plot line of Azure Bonds and a cool idea. No need to invent a spell. Just work with the player on a plot (I find it's more enjoyable if the player plays along and helps make the story, including acting dumb that they're a clone until the reveal, assuming the rest of the players...