You could make the aura of fear mechanically simple: anyone within 60' that can either see or hear it is shaken, no save.
It needs a death burst. 10' radius, 8d6 acid, ref for half should about do it.
Attacks ought to go tail/bite/claw/claw with 3 or 4d6 sneak attack. Add rend on the claws...