I never really played 1E, so I'll just comment on the things I'd do to 2E, which should be more or less the same.
Replace all the subsystems with d20 systems.
Flip AC to work as per 3E/4E
Consider static defenses ala 4E
Consider removing the damage by target creature size variation