If you think about it the right way, they both work. In WoW or other video games, you eat food to regain health. You can't be in combat, and your character puts his weapons away, sits down, and eats. Is this so different from resting?
The problem is that 'my character resting' isn't exactly...