ah, this explains a lot :D
I voted #1, too. Minions will appear in my 3.5. game on Sunday.
And the mechanics don't bother me. I will probably even go as far and use "dynamic minions", for example by throwing a mob of 50 ninja minions at my players and the last mook standing will receive an...