Fiery Dragon sells a bunch of other counter packs, including their "Counter Collection Digital" series which is a very good deal. That's what I use, supplemented with the occasional Google image search.
Once I have the token images picked out, I print them onto cardstock, paste them onto...