The blacksmith shop could also be where he sells his goods and not his workshop. And don't you think that is nit picking a bit. Anyway, different people envision things differently, D&D is not a historical or realistic world by any stretch of the immagination.