OK, so we are talking "Your Tail is Your Tool" (use tail as improvised tool, ex. lockpick) and... let's say... "Your Tail is Your Weapon" (use tail as improvised weapon, whip if thin like mouse, bludgeon if thick like alligator)?
Obviously there's monsters that have Tail attacks, so... what...