You're probably right, but I'm still gonna call it a boo-lay. ;)
That brings up another thing, whether the pronounciation is right or not, there's a comfort zone in pronouncing it the way you have for all sorts of years, wouldn't you say?
It's just a game after all, and at the end of the day...