Exactly, if the power doesn't say specifically "two attacks" in the attacks line, you only get one attack per target. Divine bolts say nothing to this effect, thus you get one attack per target, be it one or two targets. So its only a two target twin strike, no 'double tap' on one target...