Yeah it is a nice easy mechanic (roll 2 dice, choose the highest). Unfortunately, as it averages out as a +5 bonus, it is way too powerful for PF2, or any system that deals in degrees of success I imagine.
The main thing about advantage is that it feels good. You get a second chance to shine...