Give them something akin to arcane blast first. Make damage scale with level. To me, even when I played 1e or older editions, it was ridiculous to have a magic user that would resort to a crossbow. If they are going to use one anyways, make it a neat in game effect that is 'magical'. Also...