Why would anyone be shouting at the top of their lungs when casting a spell?
A ranger is sneaky, so maybe he whispers. If he wanted, he could speak in a normal voice. Or go all bardic and do a song. Personally, I'd lean towards a Kevin Conroy Batman voice, but more as a whisper.
It's just...