Rangers don’t get Entangle in 2024. Otherwise I would have said yes!
Sleep is extremely small aoe and does nothing on a successful save. Entangle creates difficult terrain in a decent aoe which can serve many purposes.
Sleep also has repeated saves, entangle requires an action to break free...