This is fairly specific and niche, but I am not sure where else to ask -- so why not EN World!?
Anyway, my wife hates subtitles. She is moderately dyslexic and that makes the experience difficult for her. If it happens once in a while in a show or movie, she can power through (or pause and ask...