I think the OP list is very good. I would also add flexibility and simplicity in monster creation.
In 3.5, everything had to have skills, feats, and ASIs calculated to add up. When I DM'd 3.5 PBP, there were a number of enemies that I spent more than 30 minutes writing up. In 5e, all but the...