I would expect that being stabbed in the back by a knight, or really anyone who is handy with a blade, to be a pretty unhappy experience. The D&D tradition of backstab/sneak attack is a mechanical device, bound up with the class build rules and the to hit/hit point rules.
As far as mundane...