Yes and no. They are "common," because they are on the planes, but they are by no means as common as humans. Not even close. They're just more common than on say Toril or Oerth.
When it talks about the planar races, it says Humans, Githzerai, and Half-Elves. Then it says and also some more...