I'm with you on this, it's where the take 10/take 20 rules of 3e were a great addition because it gave an actual rule for it. Otherwise, for a 5e game, if there was no time pressure and there was someone trained in thief tools who could spend time working on the lock, I'd do the exact same thing...