I almost always give PCs a few skill options when they are trying to accomplish something or figure something out. If they come across the corpse of something killed by a poisonous plant creature they haven't encountered yet, I'll say something like "anyone proficient in Nature, Survival, or...