Focus on rolling up a few characters and understand what character abilities, ac, to hit, spells and skills mean. If you understand those concepts, then the rest is just throwing challenges against the players using those abilities. So things like AC, hit points, saves, etc. for monsters can be...